I am getting the same issue. The loader prompts you saying "Loading programs" and it hangs there for about 30-45 seconds. After that time the loader closes and does not inject the programs into osu!
edited replays will not be able to be detected as long as you don't edit in a retarded way. You wont get caught if you edit your own replays and submit them.